基本を甘んじる奴に結果は訪れない
「今更基本を勉強するのだりいな」
「高校の文法の復習？
いやいや900点レベルの文法やるわ」
身の程知らずが発する言葉ですね
どうもくぼーです。
最近なんか基本をすっ飛ばして
背伸びしている人が多いなと感じています
TOEICの公式の問題をといて出た結果に
基づいているなら話は別ですけど
ただ面倒くさいとか
ある程度は触れたしとか
今更基本をやるのは時間のロスとか
ちょっとずれている気がします
あなたはそうでないと信じたいです...！
「点数がなかなか取れないよー」
「パート５パート６全然わかんないよー」
「単語、文法が弱点だー」
って言っているのに
単語と文法をやらない...
長文の教材を取り出して
分からない読めない長文と格闘しているんです
もちろん回数をこなして経験値を積んで
読む力、速読力、精読力を上げることは
当然ながら大切ですが
長文を読めてないそもそもの原因は
単語、熟語、文法のどれかが足りないからですよね
結局根本は基礎にあるわけです
結局焦って上のレベルに
取り組むくらいなら
基礎から丸ごと復習した方が結局は
伸びがはやいんですよ
今回僕がお伝えしたかったのは
・急がば回れ！！
・基礎を固めれば伸びが
一気に加速する！！
の２つなんです
下の地面がしっかりしていて
基礎がしっかりしてないと
家は建たないですからね
文法に自信がなければ
一億人の英文法
これ１冊をマスターすれば
間違いなく文法の力はつきます
中学英語レベルから復習が必要かも...
と思った場合は
新TOEICテスト中学英文法で600点!
これを使えば中学英文法から
がっつり復習できます
伸び悩んでいる場合は
まず自分はどのレベルなのかを
しっかり把握して今一度基礎から
復習してみることを強くオススメします
僕も復習し直そうかな...？
それではまたお会いしましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「TOEICの点数をもっとあげたいけど
就活のためにってなるとなんかなぁ・・・」
「TOEICにかける時間が
もったいなく感じる」
「TOEICのやる気がまるでない」
「TOEIC一旦やり始めれば
スイスイ行くんだけどね・・・」
「毎日続かないなぁ・・・」
そんな悩みを一気に払拭する
スペシャルモチベアップメソッドを
限定公開中です
＞＞＞今すぐやる気をアップ！
「英語をもっと上達させたいと思ってるけど
なのになかなかTOEICのやる気が出ない」
「就活のためだけにTOEICをやりたくない」
「やったほうがいいとは思うけど
結局やってない」
あなたのやる気を削ぎ落としている
悪者を見つけて排除し
「やらなきゃいけない」
という使命感、やらされてる感からの脱却
根性や気合いに頼らずとも
自然にやる気が溢れ出して
TOEICのスコアをあげたくて仕方がない
何もせずにはいられない状況になってしまう
これ以上にない傑作の
大助かりモチベアップメソッドです
あなたがTOEIC勉強しようと
思ったきっかけは何ですか？
◯純粋に英語が好きだから
◯英語が話せるようになりたくて
◯海外の留学に興味あったから
◯英語話せたらカッコいい！
◯就活で優位になりたい！
こんなところで止まってないで
さっさとここで実現しちゃいましょうよ
あなたの願いを僕は徹底的に
アシストします
モチベーションをコントロールして
短期間でTOEICのスコアを200点伸ばす
ノウハウを無料配布中！
＞＞＞ダウンロードはこちら
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
TOEICの批評に惑わされるな
「留学すりゃ自然にTOEICの点数上がるっしょ」
「普通に英語の勉強をしてりゃTOEICくらい余裕」
って今まで僕は思っていたのは秘密です
どうもくぼーです。
「正直、ガッと留学して勉強しちゃえば
わざわざTOEICの勉強しなくても
自然にスコア取れるんじゃね？」
って思ったことありません？
ありますよね？
これって確かにそうなんですよ
帰国子女の友達とか
語学留学に行ってきた友人とかが
口を揃えて言いますもんね
「あっ俺（あたし）特にTOEICの勉強
やってないけど普通にスコア940だったw」
的な会話したことあるんじゃないでしょうか？
だから僕は今まで
「TOEICなんてわざわざ
勉強する必要ないんだー」
って勝手に決めつけていました
何ですけどこれがスーパー落とし穴。
よくよく冷静に考えたら
「勉強してないけど取れたわw」
って言っている人は
そもそも経験値が違うんですよ
しかも自慢げに話している時って
人はいいように言いますから
「フィリピンに2ヶ月くらいしか
留学してないけど普通にTOEIC900超えたよ」
って言っている先輩がいたんですけど
その人のバックグラウンドをよく考えたら
２年以上バックパッカーとして
世界を回ってるんで
まぁ経験値が圧倒的に違うわけですよ
高校の同級生だった帰国子女の女の子は
やっぱりアメリカに２年以上留学していたんですね
そりゃ取れるわ！って話ですよね
彼らはできない状態でも飛び込んで
あっちで必死になって勉強していたはずです
英語しか使えない世界、
強制的にアウトプットをする環境に
何年も身をおいているわけですから
そりゃTOEICなんて彼らにとっちゃ
朝飯前ですよ
かなりの負荷をかけて成長しているわけですから
だから勘違いしないで欲しいのは
こっちでできることもやらないで
ちょっと留学に行ったくらいじゃ
想像したほどの
成果は得られませんよ
ということです
カナダに１年留学に行った妹も
「せっかくカナダに来たのに
勿体無い時間の使い方しちゃった」
「最初は基礎的な文法、単語を必死にやってたよ」
「日本でしっかり文法やっておけばよかった」
と言ってました
「私は今すぐにでも留学に
行けるんだけど」
という方はTOEICなんかやらずに
すぐに行けば良いと思います
その方がすぐに成果を得られますからね
でも、
「そのうち留学行こうかな〜」
「でもお金ないしな〜」
って感じの人は
実際に留学に行くまでは
TOEICの勉強した方がベターだと思いません？
基礎力をつけて語学留学に励めば
短期間でも、自分の想像以上の
ものすごい成果を得て
帰れるかもしれませんよ
TOEIC基礎力をつけてくれる
英語力をつける上での通過点なんです
どうですか？
少しはTOEICの意味を見いだせる
きっかけになれそうでしょうか？
あなたがTOEIC９００点を取って
英語も難なく話せて外国人の友達と楽しく
遊べたら...
一緒に頑張っていきましょうね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「TOEICの点数をもっとあげたいけど
就活のためにってなるとなんかなぁ・・・」
「TOEICにかける時間が
もったいなく感じる」
「TOEICのやる気がまるでない」
「TOEIC一旦やり始めれば
スイスイ行くんだけどね・・・」
「毎日続かないなぁ・・・」
そんな悩みを一気に払拭する
スペシャルモチベアップメソッドを
限定公開中です
＞＞＞今すぐやる気をアップ！
「英語をもっと上達させたいと思ってるけど
なのになかなかTOEICのやる気が出ない」
「就活のためだけにTOEICをやりたくない」
「やったほうがいいとは思うけど
結局やってない」
あなたのやる気を削ぎ落としている
悪者を見つけて排除し
「やらなきゃいけない」
という使命感、やらされてる感からの脱却
根性や気合いに頼らずとも
自然にやる気が溢れ出して
TOEICのスコアをあげたくて仕方がない
何もせずにはいられない状況になってしまう
これ以上にない傑作の
大助かりモチベアップメソッドです
あなたがTOEIC勉強しようと
思ったきっかけは何ですか？
◯純粋に英語が好きだから
◯英語が話せるようになりたくて
◯海外の留学に興味あったから
◯英語話せたらカッコいい！
◯就活で優位になりたい！
こんなところで止まってないで
さっさとここで実現しちゃいましょうよ
あなたの願いを僕は徹底的に
アシストします
モチベーションをコントロールして
短期間でTOEICのスコアを200点伸ばす
ノウハウを無料配布中！
＞＞＞ダウンロードはこちら
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハードルが高すぎると爆死する
「毎日２０ページ進めるぞー」
とか
「毎日単語１００個覚えるぞー」
とか
目標を極端に高く設定したこと
よくありませんか？
やる気があって調子がいいから
ものすごく高い目標を設定しちゃって
１日、２日は気合でなんとかこなせても
３日目からは０みたいな
瞬間で火力を出して
その後は音沙汰なし...
僕は結構この経験があります。
やるぞ！ってなった日はめっちゃ
ゴリゴリやるんですけど
次の日になった途端
あのやる気はどこ行ったのか
台風が過ぎ去った後かのごとく
ピタリとやる気が０になるという
あなたにもこんな経験ありませんか？
これを毎日続けられたらなぁ・・・
これだけの火力は出せなくとも
毎日継続したい
あなたもそう思いませんか？？
それで僕は気づきました
最初は小さくてもいいから
毎日必ず継続させて
徐々に徐々にレベルを上げていけば良いと
１日どんなに頑張っても
他が０なら本当に意味ない！
１年毎日欠かさず30分ずつ勉強するのと
まる１日だけ２４時間勉強して
他は０だったら
２４時間やったとしても
１年のスパンで見たら
カスみたいに小さいものです
「継続は力なり」は本来、
「どんなに簡単な小さな目標でも
毎日達成していれば、
１年、２年、３年、...１０年と
継続した暁には大きな力になる」
という意味なんです
だから
達成できないくらいなら
いっそのこと本当に簡単なレベルまで
毎日の目標を落としてしまった方が良いんです。
そして、
もう一つ同じくらい重要なのが
『小さな成功を積み重ねる』
これが本当に重要です。
小さな目標を毎日超えれば
だんだん自信が湧いてきて
「もっとこうしてみよう」とか
「もう少しレベルを上げれそう」
と自然に意欲が出てきて
非常に好循環が始まります
決めたことを毎回達成できるので
シンプルに嬉しいですし
何より成長を感じれて楽しくなってきます
なので、
目標をかなり高く設定してしまっていた人
は毎日継続できる範囲に一回落として
もう一度チャレンジしてみましょう！
小さくても成功は成功です。
必ずあなたのやる気、自信の源になってくれますよ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「TOEICの点数をもっとあげたいけど
就活のためにってなるとなんかなぁ・・・」
「TOEICにかける時間が
もったいなく感じる」
「TOEICのやる気がまるでない」
「TOEIC一旦やり始めれば
スイスイ行くんだけどね・・・」
「毎日続かないなぁ・・・」
そんな悩みを一気に払拭する
スペシャルモチベアップメソッドを
限定公開中です
＞＞＞今すぐやる気をアップ！
「英語をもっと上達させたいと思ってるけど
なのになかなかTOEICのやる気が出ない」
「就活のためだけにTOEICをやりたくない」
「やったほうがいいとは思うけど
結局やってない」
あなたのやる気を削ぎ落としている
悪者を見つけて排除し
「やらなきゃいけない」
という使命感、やらされてる感からの脱却
根性や気合いに頼らずとも
自然にやる気が溢れ出して
TOEICのスコアをあげたくて仕方がない
何もせずにはいられない状況になってしまう
これ以上にない傑作の
大助かりモチベアップメソッドです
あなたがTOEIC勉強しようと
思ったきっかけは何ですか？
◯純粋に英語が好きだから
◯英語が話せるようになりたくて
◯海外の留学に興味あったから
◯英語話せたらカッコいい！
◯就活で優位になりたい！
こんなところで止まってないで
さっさとここで実現しちゃいましょうよ
あなたの願いを僕は徹底的に
アシストします
モチベーションをコントロールして
短期間でTOEICのスコアを200点伸ばす
ノウハウを無料配布中！
＞＞＞ダウンロードはこちら
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ディクテーションの罠
こんにちは！くぼーです。
よくリスニングの勉強で
『ディクテーション』が良いと耳にします
というのも
・音声を聞き流してしまうのを防げるから
・高い集中力で取り組めるから
ディクテーションをやった方がいい！
といった感じです
確かにその通りなんですけど
やはり落とし穴も潜んでいるわけです
あなたはその落とし穴に
片足を踏み入れていませんか？
一生懸命やっているのに
結果に結びつかない・・・
なんてことにはなりたくないですよね
毎日３時間リスニングをやっているのに
30分しかやってない人より
リスニングの点数が低い
こんな屈辱的なことに
絶対なりたくないですよね
ではでは、
その落とし穴についてお伝えすると
リスニングの勉強を
ディクテーションしかしていない
これです
あなたのいつものリスニングの
スタディメニューを思い出してください
音読、シャードーイング等の
アウトプットの勉強があればセーフです
しかし
ディクテーションだけ、
もしくは
音声を聞く＋ディクテーション
リスニングの勉強であれば
あなたは完全に落とし穴にはまっています
時間を費やしてもリターンが少ない
非常に効率が悪い状態になっています
ディクテーションが
悪いわけではありません
組み合わせ、取り組み方に
問題があるのです
例えば
コーラにメントスを入れたら
爆発的に吹き出しますよね
ここで
コーラ：ディクテーション
コーラ：音声を聞く
メントス：シャドーイング
とすると
落とし穴にはまっている人は
コーラにコーラを注いでいるんです
コーラにメントスを入れないと
爆発的な効果は見込めないんです
音声を聞いたり、ディクテーションをして
その後音読やシャドーイングで
アウトプットをしなければ
非常に効果が薄いんです
やり方次第ではディクテーションは
非常に学習効果が得られるものなので
積極的に活用してもらいたいです
なので、
偏った勉強の仕方にならないよう
十分に気をつけましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「TOEICの点数をもっとあげたいけど
就活のためにってなるとなんかなぁ・・・」
「TOEICにかける時間が
もったいなく感じる」
「TOEICのやる気がまるでない」
「TOEIC一旦やり始めれば
スイスイ行くんだけどね・・・」
「毎日続かないなぁ・・・」
そんな悩みを一気に払拭する
スペシャルモチベアップメソッドを
限定公開中です
＞＞＞今すぐやる気をアップ！
「英語をもっと上達させたいと思ってるけど
なのになかなかTOEICのやる気が出ない」
「就活のためだけにTOEICをやりたくない」
「やったほうがいいとは思うけど
結局やってない」
あなたのやる気を削ぎ落としている
悪者を見つけて排除し
「やらなきゃいけない」
という使命感、やらされてる感からの脱却
根性や気合いに頼らずとも
自然にやる気が溢れ出して
TOEICのスコアをあげたくて仕方がない
何もせずにはいられない状況になってしまう
これ以上にない傑作の
大助かりモチベアップメソッドです
あなたがTOEIC勉強しようと
思ったきっかけは何ですか？
◯純粋に英語が好きだから
◯英語が話せるようになりたくて
◯海外の留学に興味あったから
◯英語話せたらカッコいい！
◯就活で優位になりたい！
こんなところで止まってないで
さっさとここで実現しちゃいましょうよ
あなたの願いを僕は徹底的に
アシストします
モチベーションをコントロールして
短期間でTOEICのスコアを200点伸ばす
ノウハウを無料配布中！
＞＞＞ダウンロードはこちら
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そもそもTOEICって意味あるの？
くぼーです。
何気なくTOEICをやってるけど
そもそもTOEICをやる意味って
あるのか疑問に思ったことありませんか？
僕なんかは
「英語を話せるようになればいいから
TOEIC はやっても話せるようにならないし意味ないや」
なんて昔は思っていました
実際僕みたいに思っている人は
他にもいるかもしれません
英語のためではなくて、
TOEICのスコア、資格のための
勉強に嫌気がさしたり
意味を見出せなくて
「TOEICって実際の英語力とは違くね？」
「TOEICを勉強する必要なくね？」
と思っているかもしれません
ですが、
なんだかんだでTOEICを
勉強をしてきた経験から
『TOEICが英語力に直結しないから無駄』
と結論づけるのはまた違うなと思っています
英語が話せる⇒ほとんどTOEIC高得点
TOEICで高得点⇒話せる、話せないどっちもいる
TOEICの点数が低い⇒話せない、（話せたとしても高得点かつ話せる人からするとレベルがかなり劣る）
上に書いたように
TOEICで高得点を取っていても
話せない人は結構いますが
英語ができる人はもれなく
TOEICのスコアが非常に高いです
帰国子女の友人にスコアを聞くと
TOEICの勉強なんてしたことないけど900越え
といった具合です
ということはTOEICのスコアが低かったら
必然的に話すことすらもできないというわけです
上の画像を見てもらえると
わかりやすいと思います
TOEICすらもできていない状態で
「英語を話せるようにしたいなー」
テレビ見て横になりながら
「痩せたいなー」
って言っているようなものです
急がば回れです
TOEICは英語の基礎力をつけるには
もってこいの試験です
TOEICで文法力、リスニング力をつければ
英語力の伸びは一気に加速します
結局この二つがトンチンカンで
留学に行ったら
あっちで必死になって
基本を勉強する羽目になりますからね
結局今のうちにTOEICをやっておけば
海外に出た時に初めは大変でも
すぐに適応ができます
こうなるとTOEICを無駄とは
言えなくなってくるわけです
基礎力をつける意味でTOEICに
励んでみるといいかもしれません
頑張っていきましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「TOEICの点数をもっとあげたいけど就活のために
ってなるとなんかなぁ・・・」
「TOEICにかける時間がもったいなく感じる」
「TOEICのやる気がまるでない」
そんな悩みを一気に払拭する
スペシャルモチベアップメソッド
を限定公開中です
「英語をもっと上達させたいと
思ってるけどなのになかなかTOEICのやる気が出ない」
「就活のためだけにTOEICをやりたくない」
「やったほうがいいとは思うけど
結局やってない」
あなたのやる気を
削ぎ落としている悪者を見つけて排除し
「やらなきゃいけない」
という使命感、やらされてる感からの脱却
根性や気合いに頼らずとも
自然にやる気が溢れ出して
TOEICのスコアをあげたくて
仕方がない何もせずには
いられない状況になってしまう
これ以上にない傑作の大助かり
モチベアップメソッドです
＞＞＞今すぐやる気をアップ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【驚愕】才能、知性が全て
突然ですが、
「Grit」という言葉を知っていますか？
この「Grit」という言葉は
辞書を引くと『小さな砂』
『勇気』という意味が出てきますが
Gritには他にも意味が
たくさんあってその中でも
今回着目するのは
Strength of mind; great courage or fearlessness; fortitude.
（英英辞典より抜粋）
『情熱』『粘り強さ』『強い心』といった部分です
この『情熱』『粘り強さ』から
派生して
日本ではよくGrit＝やり抜く力
として紹介されています
この「Grit」はTOEICだけではなく
あなたが様々なことに
挑戦する際に
必ず役に立つ話なので
情熱を持ってお伝えしていきます。
このGritがあなたの中に強くあれば
必ず最後にいい結果をもたらしてくれます
本当に必ずです。
１日ガーッと頑張ることは
大抵の人はできてしまいます
ですが、
ずーっと折れずに情熱を持って
頑張るということは
なかなか容易ではありません
TOEICのスコアおよび英語力を
上げるにはこのGritが欠かせません
毎日少しずつで良いから
学習をし続けやり抜く力が必要です
ではこのGritは生まれもった才能なのでしょうか？
その答えはNOです
ペンシルバニア大学心理学教授の
研究によると才能や知性は
Gritに関係ないんです。
高い才能を持っていたとしても
Gritがないために途中で挫折してしまった人
あなたにも思い当たる経験ありませんか？
昔、同じ部活ですごく
センスあるなって
思ってた人が高校で
やらなくなってしまった
とか
すごい上手だったけど
コーチと合わないからという
理由でいなくなってしまった
こんな感じの人いませんでしたか？
こういった経験からも
体感していただけると思います
才能があったとしても
それを生かせるかどうかは
別の問題なんです
ということは逆に
際立った才能がなくても
Gritを持っていれば成功することが
できるということです
そしてこのGritは後天的に
伸ばしていくことが可能です
次回、そのGritをどうすれば
手に入れられるのか、
伸ばせるのかをお伝えしていきます
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「TOEICの点数をもっとあげたいけど就活のために
ってなるとなんかなぁ・・・」
「TOEICにかける時間がもったいなく感じる」
「TOEICのやる気がまるでない」
そんな悩みを一気に払拭する
スペシャルモチベアップメソッド
を限定公開中です
「英語をもっと上達させたいと
思ってるけどなのになかなかTOEICのやる気が出ない」
「就活のためだけにTOEICをやりたくない」
「やったほうがいいとは思うけど
結局やってない」
あなたのやる気を
削ぎ落としている悪者を見つけて排除し
「やらなきゃいけない」
という使命感、やらされてる感からの脱却
根性や気合いに頼らずとも
自然にやる気が溢れ出して
TOEICのスコアをあげたくて
仕方がない何もせずには
いられない状況になってしまう
これ以上にない傑作の大助かり
モチベアップメソッドです
＞＞＞今すぐやる気をアップ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【極秘】800点台の人が行っている勉強法
くぼーです。
あなたの勉強法は800点台になれる
可能性が今のあるのかを
今回チェックして頂きたいと思います
この勉強法を知らないままでいれば
時間をかけているのに
全くスコアが伸びない
勉強量に比例して結果が出ない
勉強しているのにスコアが伸びず
頭を抱え続ける未来が待っています
そして今回読んでいく中で、
「これはできてる。
これはできてないな」
と様々な発見があるはずです
できていれば、
それを続ければOKですし
できていなければ気を落とさず
次から取り入れて改善していけば良いんです
今回を機に自分の勉強法の
ダメなところ良いところを
見つけてもらって
800点を取れる勉強法に
どんどん近づけて
スコアアップを達成してください
では、800点台の人が
行っている勉強法とは
◯問題集の選び方
TOEIC公式問題集など、
本番と同じような
模擬試験ができる問題集を購入して
そこから自分の弱点を補うものを
中心にPart別の教材を使って
勉強している
公式問題集や模擬試験などで
実際に解いて見つかった
自分の弱点を中心に
どんどん突き詰めていく
弱点をあぶり出して
素早く克服する
これがスピード上達のポイントの１つです
◯単語の勉強法
・単語の意味だけを
覚えるのではなく
文脈の流れから単語を覚える
・知らない単語があったら調べて
発音もしっかりチェック
・類義語をセットで覚えて
違いを明確に覚えておく
単語を単語としてそのまま意味を
覚えるのではなく
文章から単語の意味を
覚えることが非常に大切です
単語の使われ方や文章の
意味合いから覚えることで
単純に暗記がしやすく
推測力も付きます
いかがでしたでしょうか？
一つでも自分にない方法が
見つかったのであれば
即取り入れていきましょう
今単語帳を持っていますか？
近くにありますか？
今持ってきて１つの単語を
覚える際に先ほどの内容を
実践してみてください
単語のニュアンス、使われ方
がなんとなくつかめましたか？
これからはこれを毎回、
取り入れるようにしてください
そうすれば必ず成果が
現れ始めます
次回は800点台の人が
行っている勉強法の続きを
書いていきます
それではまたお会いしましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「TOEICの点数をもっとあげたいけど就活のために
ってなるとなんかなぁ・・・」
「TOEICにかける時間がもったいなく感じる」
「TOEICのやる気がまるでない」
そんな悩みを一気に払拭する
スペシャルモチベアップメソッド
を限定公開中です
「英語をもっと上達させたいと
思ってるけどなのになかなかTOEICのやる気が出ない」
「就活のためだけにTOEICをやりたくない」
「やったほうがいいとは思うけど
結局やってない」
あなたのやる気を
削ぎ落としている悪者を見つけて排除し
「やらなきゃいけない」
という使命感、やらされてる感からの脱却
根性や気合いに頼らずとも
自然にやる気が溢れ出して
TOEICのスコアをあげたくて
仕方がない何もせずには
いられない状況になってしまう
これ以上にない傑作の大助かり
モチベアップメソッドです
＞＞＞今すぐやる気をアップ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
